skip to Main Content

NEW ALBUM VAMO A GOZÁ

Vamo a Gozá

Listen Spotify

Buy Now (Digital or Physical) CD Baby

SINGLE PECAO ACIGUATAO

Pecao Aciguatao

Listen & Share Spotify Deezer Tidal Youtube

Buy Google Play

UPCOMING SHOWS

Vamo A Gozá Release Party Flyer

Album Release Party – Nov 16., 7:30pm
David Rubenstein Atrium @ Lincoln Center (W. 62nd St & Broadway, NYC)
Album Release Party – Los Angeles (TBA)
Album Release Party – Santo Domingo, Dominican Republic (TBA)
Album Release Party – Santiago, Dominican Republic (TBA)

VIDEOS

PRESS

Dominican folklorist and singer Irka Mateo explores Latin rhythms and sounds on her new album, “Vamo a Gozá”.
Beehype, November 9, 2017

Irka Mateo – Pecao Aciguatao.
DISCOLAI, November 2, 2017

Irka Mateo y La Tirindanga Shake Up Club Bonafide
La Galleria Magazine, December 17, 2016

Honoring Afro-Colombian Women: Interview With Singer Irka Mateo
Latin Heat Magazine. March 14, 2016

Irka Mateo llegó a Cartagena
El Universal. November 25, 2015

Irka Mateo Taino Boegbeed van Dominicaanse Cultuur
Latin EMagazine. November 5, 2015

Irka MateoVideo als Vorgeschmack
Weltmusik-Magazine (Germany). October 16, 2015

Cantautora dominicana Irka Mateo estrena video “Vamo’ a Goza”
El Diario NY. October 14, 2015

Irka enciende el legendario Joe’s Pub de New York
DiarioHispaniola.com. July 30, 2015

Irka Mateo heats up Joe’s Pub with Sizzling Performance
EthnoCloud.com. July 21, 2015

Vamo a Gozá, la Innovadora NuBachata de Irka Mateo
Musica Maestro Blog. August 8, 2014

Irka Mateo: Uniendo Latinoamérica a través del acordeón
NY1 Noticias. July 14, 2015

El folclor taíno sigue vivo
El Diario NY. July 9, 2015

Vamo a Gozá, la Innovadora NuBachata de Irka Mateo
Musica Maestro Blog. August 8, 2014

Maboba Review
Zambamobazo Blog.

BIO

Anacaona Click album to purchase
Vamo a Gozá Click album to purchase

Irka Mateo is a singer songwriter and performer from the Dominican Republic. She was part of Irka &Tadeu and Irka con Bohuti before leading La Tirindanga, her latest project. Currently she writes “Mestizo Music,” accordion and guitar-lead songs inspired by the indigenous/ Afro/ European folk traditions of her native country, as well as the wider Caribbean and Latin America.

Irka travelled for ten years in the rural areas of the Dominican Republic documenting more than thirteen genres of folk musical traditions–unknown to the wider Dominican culture and beyond. As a result, her extensive field research was recognized by the Grammy Foundation, which awarded a “Preservation Implementation” grant, allowing her research to be donated to the Dominican National Archives as well as to the Ethnomusicology Archives at Wesleyan University in the United States.

Irka introduced the Dominican accordion into the Dominican/Latin alternative scene. She has brought to light the ‘Comarca,’ a wholly unknown genre outside of the countryside and was the first woman to play traditional percussion in urban settings.

Irka’s first solo album “Anacaona” reached the Top Ten Latin and World Music Charts in the United States, Canada and Europe.

Key Performances from around the world:

Colombia: Mercado Cultural del Caribe; USA: Joe’s Pub, Ford Theaters, United Nations Headquarters, United Palace, Subrosa, Smithsonian Institution, National Museum of the American Indian, Louis Armstrong Museum; Mexico: Festival de la Primavera, Teatro Benito Juárez, Festival del Caribe; Caribbean-Cuba: Festival del Fuego; Canada: Montreal Jazz Festival (3 Editions), Ottawa International Jazz Festival, Festival Cultures Canada, Hull Jazz & Blues Festival, Multi-Montreal World Music Festival, Rimouski Jazz Festival, Baie Comeau Jazz Festival, L’air Du Temps, Club Balatou, and Tour Montreal Maisons de Culture; Haiti: Opened for The Fugees and Cafe Des Arts; St. Kitts: Carifesta VII, St. Kitts; Dominican Republic: Opening Bienal de Artes Visuales, Museo de Arte Moderno, Heineken Festival

LYRICS

Pecao Aciguatao
(Music and Lyrics: Irka Mateo)

En los meses mayo junio
julio agosto no me den
peje que jala en orilla
que no me lo vua come

Yo te hablo e la colirubia
el pargo, el chillo y el jabón
la temible cojinua
esa ni la miro yo.

Aciguata no quiero ta
ay envenena, que no, que no
(x 4)

Tampoco quiero en mi mesa
de lo peje’l mar azul
el jurel cola amarilla
la picua o el atún

Que no quiero yo acaba
como el compadre envenenao
por come deso pecao
que taban dando regalao.

Aciguata no quiero ta
ay envenena, que no que no
(x4)

No me venga con sermón
que tiene mucho limón
o que lo jervit’en leche
que no me lo vua come

Lo pecao aciguatao
los conozco yo muy bien
se le caen tó las escamas
ni lo gato lo quien.

Aciguata no quiero ta
ay envenena, que no que no
(Bis x4)

Subscribe to receive updates:

Back To Top