skip to Main Content

We have some very good news! For Your Consideration

"Vamo a Gozá," The Latest Recording by Irka Mateo y La Tirindanga

Is On The Grammy Ballot for Best Latin Rock Urban and Alternative Album.
If you’re a voting member of the Recording Academy, we ask for your consideration, and to share this with your fellow NARAS members.
The Grammy Ballot is now live and all votes must be received by the Academy by October 31.
– Thank You!! –
Vamo a Gozá

Buy Now CD Baby

SHOWS

Details on Upcoming Shows Will be Announced & Listed Soon

August 17th, 2018 – Cinema Café
Santo Domingo, Dominican Rep.

August 4th, 2018 – Bossa Bistro & Lounge
Washington, DC, USA

August 4th, 2018 – Smithsonian National Museum of the American Indian
Washington, DC, USA

August 2nd, 2018 – Smithsonian National Museum of the American Indian
New York, USA

July 27th, 2018 – Dominican Summer Solstice Festival
New York, USA

March 25th, 2018 – Bonye Concerts
Santo Domingo, Dominican Rep

March 2nd, 2017 – Centro León, Vivo Café
Santiago, Dominican Rep.

Feb 24, 2017 – The Beach Club-Sea Horse Ranch
Cabarete, Dominican Rep.

Feb 23, 2017- La Espiral 313
Santo Domingo, Dominican Rep.

January 31, 2018 – Cinema Cafe
Santo Domingo, Dominican Rep.

Nov 16th, 2017 Album “Vamo a Gozá” Release Party
David Rubenstein Atrium @ Lincoln Center. New York City, USA

August 15th, 2017 – The Cornelia Street Café
New York, USA

Residency December 2016 to July 2017 – Club Bonafide
New York, USA

VIDEOS

MUSIC

LYRICS

Pecao Aciguatao
(Music and Lyrics: Irka Mateo)

En los meses mayo junio
julio agosto no me den
peje que jala en orilla
que no me lo vua come

Yo te hablo e la colirubia
el pargo, el chillo y el jabón
la temible cojinua
esa ni la miro yo.

Aciguata no quiero ta
ay envenena, que no, que no
(x 4)

Tampoco quiero en mi mesa
de lo peje’l mar azul
el jurel cola amarilla
la picua o el atún

Que no quiero yo acaba
como el compadre envenenao
por come deso pecao
que taban dando regalao.

Aciguata no quiero ta
ay envenena, que no que no
(x4)

No me venga con sermón
que tiene mucho limón
o que lo jervit’en leche
que no me lo vua come

Lo pecao aciguatao
los conozco yo muy bien
se le caen tó las escamas
ni lo gato lo quien.

Aciguata no quiero ta
ay envenena, que no que no
(Bis x4)

Corazón
(Music and Lyrics: Irka Mateo)

Dice mi Corazón
Que pronto te irás
Va cantando una canción
Algo cambiará

Yo pensando
Que tu amor
Iba siempre
A estar ahí

Tengo que escucharme
Dentro
Para ver
Que es lo que siento

Cuando estoy
Segura del amor
Se presenta
Un acertijo

Y el puente
Que voy a cruzar
Se comienza
A dibujar

No resistas
Ten confianza
Fluye, fluye
Con la vida
(x4)

La vida es movimiento
Nada que da quieto
Llega el huracán

Sin miedo por el cambio
Sigo amando
La vida
no se detiene.

Soy viajera de la vida
Cambio de maleta
De estación en estación

Me dejo caer
Por las corrientes
De los cielos
Y vuelo alto

No resistas
Ten confianza
Fluye, fluye
Con la vida
(x4)

No resistas
Ten confianza
No resistas
Ten confianza
No resistas
Ten confianza
Fluye fluye

Rap
Corrientes de aire
Te pasan por el lao
Este no es el tiempo
De pedí cacao

Agarra bien las riendas
Que’l viaje ya comienza
Abre bien las alas
Despliega toa tu fuerza

Cuidao con las Corrientes
Que apartan del camino
Lanza , agáchate
No es ese tu destino

No te deje engañá
Esquiva en movimiento
Hazlo cien por ciento
Que tu vas a llegá

Disfruta lo vivido
Disfruta lo aprendido
No temas al futuro
Siente el desenvolvimiento

Todo es un proceso
Dá gracias a la vida
El futuro te dará
Un montón de besos

Salta pa’l vacío
No temas al porvenir
Nada es permanente
todo llega a su fin

Salimos , exploramos
Aprendemos y jugamos
Y volvemos para el tren
Con las maletas en la mano

Ligeras o pesadas
Depende la estación
También cambia el color
Oye bien tu corazón

Sigue sigue
Sige viviendo
Sigue sigue
Sigue aprendiendo

No resistas
Ten confianza
Fluye, fluye
Con la vida
(x2)

No resistas
Ten confianza
No resistas
Fluye, fluye

No resistas
Ten confianza
No resistas
Fluye, fluye

Tainos
(Music and Lyrics: Irka Mateo)

Guayaba, Bija, Caimoni
Ceyba, Caoba, Copey,
Bahoruco, Higuey, Samana,
Yuca, Yautia, Mapuey

Escucho la cigua cantar,
debajo e la Guacara voy
Mabi de bejucon me dan
Kiskeya Taina, guaitiao

Arepa e Maiz y el Cacheo
Casabe del fino, Jabjao
las indias de Kiskeya saben
Casabe se quema en buren

Remando un cayuco yo voy
le tiro la nasa al jurel
debajo del agua ellos estan
oigo toca el mayohuacan

Guayaba, Bija, Caimoni
Ceyba, Caoba, Copey,
Bahoruco, Higuey, Samana,
Yuca, Yautia, Mapuey

Los tainos de Boriken
de Bonao, Jarabacoa
a mi me mandan decite
que nosotro tamo aqui

A mi me mandan decite
que nosotro tamo aqui

En el vuelo el colibri
en el surco de la coa
Bailando los areitos
cantandole a los cemis.

Bailando los areitos
cantandole a los cemis.

Guayaba, Bija, Caimoni
Ceyba, Caoba, Copey,
Bahoruco, Higuey, Samana,
Yuca, Yautia, Mapuey

BIO

Anacaona Click album to purchase
Vamo a Gozá Click album to purchase
Prende Apaga Single Cover Click album to purchase

Irka Mateo es una cantautora dominicana que ha sabido llevar la sonoridad de su país a través del mundo, siendo una de las precursoras de la música alternativa y de la fusión de la música Afro Caribeña Dominicana. Su trabajo es referencia esencial e inspiración para las nuevas generaciones de músicos. La artista escribe música contemporánea mezclando ritmos populares y folclóricos Dominicanos de proveniencia Afro/Indígena/Europea, tales como la mangulina, carabiné, sarandunga y congos con otros latinoamericanos y africanos como la cumbia, compa, tango y afrobeat. Irka llevó a cabo una investigación de la música folclórica Dominicana durante diez años, (1997-2007) en las zonas rurales de la República Dominicana, documentando más de trece géneros de tradiciones musicales folclóricas, desconocidas en la amplia cultura dominicana y más allá. La Fundación Grammy apoyó esta iniciativa que culminó en el archivo de música folclórica del suroeste dominicano. Durante este tiempo Irka, con su banda, introdujo el acordeón en la escena alternativa Dominicana, sacó a la luz la ‘Comarca’, un género de acordeón totalmente desconocido fuera del campo, y fue la primera mujer en tocar la percusión tradicional en ambientes urbanos. La artista se ha presentado en escenarios como el David Rubenstein Atrium del Lincoln Center, NYC donde lanzó a finales del 2017 su mas reciente álbum “Vamo a Gozá”, producción que se posicionó rápidamente en los ranking de emisoras, blogs y revistas musicales del mercado de la música latina alternativa y música del mundo. A principios del 2018 la artista hizo una gira de lanzamiento de “Vamo a Gozá” en su país apoyada por el Ministerio de Cultura. Irka Mateo tiene tres (3) álbumes publicados “Vamo a Gozá” 2017, “Anacaona” 2009 y “Tres Américas”, Irka y Tadeu Silence Records, 1996, además un archivo de música folclórica Dominicana de 33 horas (2013). Es cantante invitada en el álbum de Magín Díaz “El Orisha de la Rosa”, nominado al mejor álbum folk 2017 en los Latin Grammys.

Irka Mateo is a Dominican singer-songwriter and folk music researcher who has brought the sounds of her native country to the wider world. She is one of the pioneers of the Dominican alternative music movement and Afro-Caribbean fusion. Her work is an essential reference and inspiration to new generations of musicians. Irka writes contemporary music mixing Dominican popular and Afro/Indigenous/ European folk, such as mangulina, carabiné, sarandunga, congos, along with others Latin American and African genres such as cumbia, compa, tango and afrobeat. She devoted herself to research Dominican folk music for ten years (1997- 2007) in the rural areas of the Dominican Republic, documenting more than thirteen genres of folkloric musical traditions — unknown in the broader culture and beyond. The Grammy Foundation supported this initiative, which culminated in a folk music archive of the Dominican Southwest. During this time Irka, with her band, introduced the accordion into the Dominican alternative scene and brought to light the ‘Comarca’ — a genre unknown outside the field. She was also the first woman to play traditional percussion in an urban environment. In November 2017 she released her new album “Vamo a Gozá” at the David Rubenstein Atrium, Lincoln Center, NYC. This release quickly charted onto radio stations, blogs and music magazines of the Latin alternative and world music market. In early 2018 she toured the Dominican Republic, supported by the Ministry of Culture, to promote the release the album “Vamo a Gozá”. Irka Mateo has released three albums “Vamo a Gozá” 2017, “Anacaona” 2009 and “Tres Américas”, Irka and Tadeu, Silence Records, 1996) and a 33 hours Dominican folk music archive (2013). She is a guest singer on the Magín Díaz’s album “El Orisha de la Rosa,” nominated for the best folk album 2017 in the Latin Grammys

Key Performances from around the world:

Colombia: Mercado Cultural del Caribe; USA: Joe’s Pub, Ford Theaters, United Nations Headquarters, United Palace, Subrosa, Smithsonian Institution, National Museum of the American Indian, Louis Armstrong Museum; Mexico: Festival de la Primavera, Teatro Benito Juárez, Festival del Caribe; Caribbean-Cuba: Festival del Fuego; Canada: Montreal Jazz Festival (3 Editions), Ottawa International Jazz Festival, Festival Cultures Canada, Hull Jazz & Blues Festival, Multi-Montreal World Music Festival, Rimouski Jazz Festival, Baie Comeau Jazz Festival, L’air Du Temps, Club Balatou, and Tour Montreal Maisons de Culture; Haiti: Opened for The Fugees and Cafe Des Arts; St. Kitts: Carifesta VII, St. Kitts; Dominican Republic: Opening Bienal de Artes Visuales, Museo de Arte Moderno, Heineken Festival

CONTACT

Management & Booking
For All Other World Territories

Irka Mateo
booking@irkamateo.com
US Cell:626-264-0744

Management & Booking
For Dominican Republic & Puerto Rico

Andrea Bavestrello
booking@irkamateo.com
management@irkamateo.com
Dominican Rep. Cell: 1-829-340-3931

All other questions, please use the form below.

Subscribe to receive updates:

Back To Top